Resultados: La opinión de nuestros clientes lo dice todo.

“Llamamos a NEO siempre que necesitamos traducciones, correcciones o lecturas de prueba de documentos del español al inglés que requieran conocimientos legales tanto latinoamericanos como estadounidenses. Sarah Smith, su directora general, entrega sin falta documentos que no necesitan ningún trabajo adicional. Hace las preguntas adecuadas al inicio del proyecto, sigue las instrucciones, adhiere a los glosarios y realiza las entregas con puntualidad. En estos momentos, su equipo nos está ayudando con un importante litigio corporativo en curso. No podríamos estar más complacidos con el trabajo de NEO y tenemos la intención de seguir trabajando con ellos en los años por venir.” — Gerente de proyectos para una agencia de traducciones líder en EE. UU.
“NEO ha colaborado con nosotros en la realización de traducciones al idioma inglés y voice over. Estamos muy satisfechos con su trabajo, que ha sido realizado con altos estándares de calidad profesional y cumplimiento.” — La Pintada Producciones, Buenos Aires

“Sarah Smith es una excelente traductora. Entiende los aspectos técnicos de nuestros documentos, sin dejar de prestar atención al significado en sentido más amplio. Trabaja con eficiencia y cumple todas las fechas de entrega.” — Josh
Karliner, Coordinador del Equipo Internacional, Health Care Without Harm, www.noharm.org
“La traducción de NEO fue simplemente excelente. La traductora fue capaz de captar por completo tanto los aspectos históricos como teóricos cubiertos por mi trabajo en el campo del psicoanálisis, expresándolos en un estilo académico adecuado. Fue meticulosa con la terminología específica de mi campo de estudio y me consultó con frecuencia cada vez que tuvo alguna duda. Sin dudarlo recomendaría a este grupo a otros académicos que busquen publicar sus trabajos en inglés.” — Laura Gandolfi, Princeton University

“Gracias por habernos ayudado a divulgar nuestros materiales en tiempo y forma. La calidad de las traducciones que recibimos de NEO fue muy buena, y la agilidad del servicio nos resultó ampliamente satisfactoria. Realmente, recomendamos a este equipo!” — WRM Uruguay (World Rainforest Movement)
“NEO es uno de mis grupos habituales para traducciones legales. La calidad de su trabajo es buena y constante, cumplen con las entregas y sus tarifas son razonables. No dudaría en recomendarlos.” — Gerente de proyectos, agencia de traducciones líder en Nueva York