Don’t take our word for it, read what our clients say about NEO.

“We call upon NEO whenever we need ES/EN translation/editing/proofreading of documents that require both Latin American and U.S. legal knowledge. Sarah Smith, the managing director, without fail delivers final documents with no post work. She asks the right questions at the outset of a project, follows instructions, adheres to glossaries and delivers on time. NEO are currently assisting us with an ongoing corporate litigation. We couldn’t be more pleased with their work and intend to continue partnering with them for years to come.” — Project Manager for leading US translation agency
“NEO has collaborated with us on translations into English and voiceovers. We are very satisfied with their work, which meets the highest standards of professional quality and compliance.” — La Pintada Producciones, Buenos Aires

“Sarah Smith at NEO is an excellent translator. She grasps the technical aspects of our documents, while also paying attention to the bigger picture meaning. She works efficiently and hits all the deadlines.” — Josh Karliner, International Team Coordinator, Health Care Without Harm
“The NEO translation was just excellent. The translator was able to fully capture both the historical and the theoretical aspects covered in my work in the field of psychoanalysis, conveying it in proper academic style. She was meticulous about field-specific terminology and consulted regularly with me whenever she had any questions. I would highly recommend NEO to other scholars who want to get their work published in English.” — Laura Gandolfi, Princeton University

“Thanks to the team at NEO for helping us get our content out on time and well written. The quality of the translations NEO provided was very good and we were very happy with the fast turnaround. We really recommend this team!” — WRM Uruguay (World Rainforest Movement)
“NEO is one of my go-to resources for legal translations. The team consistently provide good quality work on a timely basis, and at a reasonable price. I wouldn’t hesitate to recommend them to others.” — Project Manager, top NYC translation agency